Home Events Community Events Bejan Matur and Karin Karakaşlı – Turkish Poetry in Translation
Bejan Matur and Karin Karakaşlı – Turkish Poetry in Translation

Bejan Matur and Karin Karakaşlı – Turkish Poetry in Translation

206
0

25 June 2017,

Arcola Theatre

Centre for Turkey Studies (CEFTUS) in partnership with Poetry Translation Centre (PTC), with support from Arts Council England and the Prince Claus Foundation, held a landmark evening of poetry and friendship in Turkish, Kurdish and English.

Celebrated Kurdish poet Bejan Matur and Armenian-Turkish poet Karin Karakasli read their work alongside TS Eliot Prize-winning British poets Jen Hadfield and Sarah Howe, before discussing the delicate art of translation with their bridge translator Canan Marasligil.

 

About The Poetry Translation Centre

The Poetry Translation Centre was founded in 2004 by poet Sarah Maguire to give the best poems from Africa, Asia and Latin America a new life in the English language; to better understand and celebrate the diverse communities who have made their home in the UK; and to enrich the English poetic tradition through translation. Since the founding of the PTC, pairing international poets with UK poets in the spirit of collaboration has been our approach to producing the best translations and unforgettable live events. One of our first projects was the groundbreaking World Poets’ Tour in 2005, an 11-city tour of bilingual readings, featuring poets from Sudan, Afghanistan, Somaliland, Mexico, India and Indonesia alongside acclaimed British poet-translators. The PTC is a charity supported by Arts Council England.

(206)

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *

about

CEFTUS New Team Meeting

  June 2013 The London based Centre for Turkey Studies (CEFTUS) continues to grow. The centre’s new team came together in June to discuss short and long term plans. The Centre for Turkey Studies, with a view to implementing a more institutional structure, has started working together with current and new members of different professions […]

Centre for Turkey Studies Funding

The Centre for Turkey studies receives donations from members and supporters as well sponsorship from businesses based in London for its activities. We are thankful for generous support so far provided by members and supporters of the Centre for Turkey Studies amongst the UK’s large Turkish, Kurdish and Turkish Cypriot communities.  We also organise fundraising […]

CEFTUS now offers internships

Internships The Centre for Turkey Studies (CEFTUS) offers internships throughout the year for people who are interested in gaining practical experience in relations between Turkey and the UK. Internships offered are in areas of communications, events organisation, press relations, fundraising and research. Duration and schedule of internships are designed according to availability and skills of candidates. […]

Background of Communities in the UK

There are over 350,000 Turkish, Kurdish and Turkish Cypriots living and working in the United Kingdom; their settlement in the UK took place in distinct phases since the 1950s. As with many immigrant communities, they represent diverse communities with different socio-economic status, religious backgrounds, regional origins, and various motives for migrating to the UK. It […]